Datei1|Bestand  
Einstellungen1|Instellingen
GUIDDatenbank1|GUID-Database
Masterserverliste2|Masterserverlist
Beenden1|Afsluiten
Serverliste1|Serverlijst  
Menoderwas1|Join Server
Serverhinzufgen1|Server Toevoegen
Serverpasswortndern1|Verander Server Wachtwoord
Servereditieren1|Bewerk Server
Serverlschen1|Verwijder Server
Server1|Server van Kladblok Toevoegen
ServerIPPortnachZwischenablagekopieren2|Kopieer server in Kladblok
AlleServerlschen1|Verwijder alle Servers
Spielerliste1|Spelerlijst  
AlleSpielerKicken1|Kick alle Spelers
AlleSpielerkickenGrund1|Kick Alle Spelers (met reden)
extanalleSpielersenden1|Verzend bericht naar alle Spelers
N1|   Help   
Hilfe1|Helpinhoud
Fragezeichenzeug1|Support forum
Autoupdate1|Naar updates zoeken
Information1|Informatie
f1.Button1|Command Uitvoeren
f1.Button2|Map Snel Herstarten
f1.Button3|Map Herstarten
f1.Button4|Laad Map
f1.Button5|PB_SV_Restart
f1.Button6|PB_SV_Update
f1.Button7|PB_SV_GetSS
f1.Button8|+
f1.Button9|Map Rotatie
f1.Button10|Uitvoeren
f1.Button11|PB_SV_PList
f1.Button12|PB_SV_Ver
f1.Button13|Set PAM-Mode
f1.Button14|Set
f1.Button15|Annuleren
f1.Button16|Maprotatie-Editor
f2.Button1|Annuleren
f2.Button2|OK
f2.Label1|Server IP:Poort
f2.Label2|Server adress moet bestaan uit:
f2.Label3|*IP:PORT*
f2.Label4|Voorbeeld
f2.Label5|83.122.98.10:28961 or ds8af33.23.100.25:29384dsid93
f2.Label6|De IP:Poort combinatie wordt automatisch gefiltert
f2.Label7|Rcon Wachtwoord
f2.Label8|Leeg houden, indien onbekend!
f3.Button1|Annuleren
f3.Button2|OK
f3.Label1|Server IP:Port
f3.Label2|Server adress moet bestaan uit:
f3.Label3|*IP:PORT*
f3.Label4|Example:
f3.Label5|83.122.98.10:28961 or ds8af33.23.100.25:29384dsid93
f3.Label6|De IP:Poort combinatie wordt automatisch gefiltert
f3.Label7|Rcon Wachtwoord
f3.Label8|Leeg houden, indien onbekend!
f4.Button1|Annuleren
f4.Button2|OK
f4.Label1|Tekstbericht naar Speler:
f4.Label2|Het bericht is verzonden naar de speler. Over 5 seconden zal de speler
f5.Button1|OK
f5.Label1|Taal
f6.Button1|Join Server
f6.Button2|Annuleren
f6.Button3|Opvragen
f6.Label1|Spelernaam
f6.Label2|Wachtwoord
f6.Label3|Server:
f6.Label4|^^0 = Zwart
f6.Label5|^1 = Rood
f6.Label6|^2 = Groen
f6.Label7|^3 = Geel
f6.Label8|^4 = Donkerblauw
f6.Label9|^5 = Turquoise
f6.Label10|^6 = Paars
f6.Label11|^7 = Wit
f6.Label12|^8 = Teamkleur
f6.Label13|^9 = Grijs
f7.Button1|OK
f7.Label1|^^0 = Zwart
f7.Label2|^1 = Rood
f7.Label3|^2 = Groen
f7.Label4|^3 = Geel
f7.Label5|^4 = Donkerblauw
f7.Label6|^5 = Turquoise
f7.Label7|^6 = Paars
f7.Label8|^7 = Wit
f7.Label9|^8 = Teamkleur
f7.Label10|^9 = Grijs
f8.Label1|Version 0.1 beta
f8.Label2|Main Coding:
f8.Label3|Supermuckl (Denis Gutrung)
f8.Label4|mrsmith_at_matrix@freenet.de
f8.Label5|Links:
f9.Button1|Annuleren
f9.Button2|OK
f9.Button3|None
f9.Button4|Requery
f9.Label1|Huidige Wachtwoord:
f9.Label2|
f9.Label3|Nieuw Wachtwoord:
f10.Button1|Zoeken
f10.Button2|Exporteer Guidlist
f10.Button3|OK
f10.Button4|Verw. GUID-Database 
f10.Button5|Importeer Guidlist
f10.Label1|Resultaten:
f10.Label2|Guids in Database: 
f10.Label3|0
f10.Label4|Zoek:
f11.Button1|-->
f11.Button2|Verwijder geselecteerde Map
f11.Button3|Toepassen
f11.Button4|Annuleren
f11.Button5|Verplaats omhoog
f11.Button6|Verplaats omlaag
f11.Label1|Aanwezige maps op server
f11.Label2|Huidige Maprotatie
f11.Label3|Speltype
f12.Button1|Verversen
f12.Button2|Afsluiten
f12.Button3|Zoek
f12.Button4|Filterinstellingen toepassen
f12.Label2|COD Versie:
f12.Label3|Server:
f12.Label4|4720
f12.Label5|Servernaam:
f12.Label6|Zichtbaar:
f12.Label7|2356
Kicken1|Kick
KickenGrund1|Kick (Reden)
Bannen1|Ban
BannenGrund1|Ban (Reden)
empBannen1|Tijdelijke Ban
empbannenGrund1|Tijdelijke (Reden)
EinenHighpingerkicken1|Kick Highpinger
einenLowbirdkicken1|Kick LowSkilled
EinenRulerkicken1|Kick HighSkilled
InGuidlisteaufnehmen1|Naam opslaan in nieuwe Guidlist
extanSpielersenden1|Verzend Tekstbericht Naar Speler
extanalleSpielersenden2|Verzend Tekstbericht Naar Iedereen
Serverbetreten1|Join Server
Serverhinzufgen2|Server Toevoegen
Serverpasswortndern2|Verander Serverwachtwoord
Serverndern1|Bewerk Server
Serverlschen2|Verwijder Server
ServerausZwischenablagehinzufgen1|Server van Kladblok Toevoegen
ServerIPPortnachZwischenablagekopieren1|Kopieer Server naar Kladblok
Spaltesortieren1|Sorteer Kollom
f1.CheckBox2|sv_pam (PAM enabled)
f5.CheckBox1|Window Fade In
f5.CheckBox2|Minimaliseer
f5.CheckBox3|Bewaar Schermpositie
f5.CheckBox4|Gekleurde Speler-/Servernamen
f12.CheckBox1|Mapnaam
f12.CheckBox2|Speltype
f12.CheckBox3|Pure
f12.CheckBox4|Actief
f12.CheckBox5|Wachtwoord
f12.CheckBox6|Actief
f12.CheckBox7|Mod
f12.CheckBox8|Actief
f12.CheckBox9|Voice
f12.CheckBox10|Actief
f12.CheckBox11|MaxPing
f12.CheckBox12|MaxSpelers
f12.CheckBox13|Spelers
f12.CheckBox14|Server Halfvol
f1.GroupBox1|Execute CFG
f1.GroupBox2|Serverwachtwoord
f1.GroupBox3|Andere Variabelen         Dubbele-Klik om Value te Veranderen -> Enter is Toepassen
f5.GroupBox1|Serverupdate
f5.GroupBox2|Locatie van de Call of Duty game om de server te Joinen.           Dubbele-Klik om te Veranderen!!!       
f5.GroupBox3|Bij Het Betreden Van De Server
f5.GroupBox4|Aanvullende Parameter, wordt uitgevoerd tijdens starten COD.
f5.GroupBox5|Command/Programma, wordt uitgevoerd tijdens het joinen van de server. (Voorbeeld: Batchfile/commandlijn)
f10.GroupBox1|Bezig met zoeken naar Nickname/GUID
f12.GroupBox1|Scanning Serverlist
f12.GroupBox2|Bezig met zoeken naar Server(s)
f5.RadioButton1|Laat Programma Open
f5.RadioButton2|Minimaliseer Programma (Geen Netwerkverkeer)
f5.RadioButton3|Sluit Programma
f5.RadioButton4|Communiseer met alle Servers
f5.RadioButton5|Communiseer met geselecteerde Server (Indien problemen met TS of een langzame Internetconnectie)
f5.RadioButton6|Communiseer met met 2 of meer Servers (Indien problemen met TS of een langzame Internetconnectie)
f12.rg0|<
f12.rg1|>
f12.rg1.0|<
f12.rg1.1|>
f12.rg2.0|<
f12.rg2.1|>
f12.rg3.0|<
f12.rg3.1|>
f12.rg4.0|Xenon (Fast)
f12.rg4.1|Activision
ServerinServerlistebernehmen1|Server Toevoegen aan Serverlist
form1.edit9|Nieuwe Server Toevoegen --> IP:POORT 
strarr0|Info
strarr1|Servernaam
strarr2|Ping
strarr3|Map/Speltype
strarr4|Speler
strarr5|Host:Port
strarr6|Hostinfo
strarr7|Variabelen
strarr8|Inhoud
strarr9|Naam
strarr10|Ping
strarr11|Score
strarr12|GUID
strarr13|AliasNaam
strarr14|IP
strarr15|Hostinfo
strarr16|Variabele
strarr17|Value
strarr18|Omschrijving
strarr19|Serveradres
strarr20|Servernaam
strarr21|Map/Type
strarr22|Speler
strarr23|Maxping
strarr24|MOD
strarr25|Pure
strarr26|Wachtwoord
strarr27|Voice
languageprefix|nl
f1.TabSheet17|MODs
f1.Label16|MOD Variablelist:
f1.Label18|MOD Commandlist:
f12.CheckBox15|Server-Locatie (e.g. NL):
strarr28|Command
f1.Button17|Button17
strarr29|PingQuickCommandoEinstellungen1|Quick-Command Instellingen
f13.Button1|OK
f13.Button2|DEL
f13.Button3|DEL
f13.Button4|DEL
f13.Button5|Item Toevoegen
f13.Button6|Item Verwijderen
f13.Label1|Map-Snel Herstarten Hotkey:
f13.Label2|Map-Herladen Hotkey:
f13.Label3|+
f13.Label4|Map-Map Veranderen Hotkey:
f13.Label5|+
f13.Label6|+
f13.Label7|Map Veranderen-Aliases
f13.Label8|Map Veranderen:
f13.Label9|[Map Veranderen Hotkey] -> map-alias -> [RETURN] -> Map wordt Veranderd
f13.Label10|Map Veranderen Afbreken:
f13.Label11|[Map Veranderen Hotkey] -> Verkeerde Mapalias -> [BACKSPACE] -> Command Afgebroken
f13.CheckBox1|Quick Commands Ingeschakeld
strarr30|Nieuwe Server Toevoegen --> IP:POORT
strarr31|FOUT: Kan niet Server Toevoegen!
strarr32|Serveradres moet "IP:Port" bevatten!
strarr33|Voorbeeld: 53.223.12.80:28961 of 84.243.253.110:28960
strarr34|De IP:Poort combinatie zal automatisch gekozen worden.
strarr35|Kick Speler (reden)
strarr36|Dit tekstbericht zal naar alle spelers verzonden worden.
strarr37|Speler wordt gekicked over 6 sec!
strarr38|Speler wordt gebanned over 6 sec!
strarr39|Ban Speler (reden)
strarr40|Tijdelijke Ban Speler (reden)
strarr41|Speler wordt tijdelijk Gebanned over 6 sec!
strarr42|Verzend Tekstbericht naar Speler
strarr43|Verzend Tekstbericht naar alle Spelers
strarr44|Dit Tekstbericht zal naar alle Spelers verzonden worden!
strarr45|Wilt u echt ALLE Server Verwijderen?
strarr46|Verwijder server
strarr47|Wilt u echt ALLE Spelers van deze server Kicken?:
strarr48|Kick alle Spelers?
strarr49|Kick alle Spelers (reden)
strarr50|Dit tekstbericht zal naar alle Spelers verzonden worden!
strarr51|Spelers worden Gekicked over 6 sec!
strarr52|Dataconnectie Actief
strarr53|Verander gamemode?
strarr54|Gamemode
QuickCommandoEinstellungen1|Quick-Command Instellingen
AutomatikServermessageaktivieren1|Automatisch Serverbericht Ingeschakeld
AutomatikServermessage1|Automatisch Serverbericht
f13.Button7|DEL
f13.Label12|Speltype Hotkey:
f13.Label13|+
f13.Label14|[Verander Speltype Hotkey] -> tdm -> [RETURN] -> tdm wordt geladen
f13.Label15|Verander Speltype:
f14.Button1|OK
f14.Button2|Annuleren
f14.Label1|Mapnaam:
f14.Label2|Alias (QuickCommand)
f15.Button1|OK
f15.Button2|Opslaan
f15.Label1|Servers:
f15.Label2|Server:
f15.Label3|-
f15.Label4|Tekst:
f15.Label5|Interval in seconden:
f15.Label6|Vertraging tekstweergave in seconds:
f15.Label7|* Automsg werkt alleen als u Rcon rechten heeft!
f15.CheckBox1|Automsg Ingeschakeld  *
f15.GroupBox1|Automsg Instellingen
strarr55|Rate
f2.Label9|Eigen Servernaam
f2.Label10|Laat leeg, voor automatische query
f3.Label9|Eigen Servernaam
f3.Label10|Laat leeg, voor automatische query
f5.GroupBox6|Server Toevoegen
f5.RadioButton7|Begin van de Lijst
f5.RadioButton8|Einde van de Lijst
Serverlisteexportieren1|Exporteer serverlijst
ServerausDateihinzufgenImport1|Importeer servers vanuit bestand (Import)
f3.Label11|Rechten:
f3.Button3|Ingeschakeld
f3.Button4|Uitgeschakeld
f3.Label12|Bewerk Wachtwoord:
f3.Label13|Beveiligingssyteem
f3.Label14|Rechten:
f3.Label15|UIT
f5.RadioButton9|Verplaats naar
f5.CheckBox5|Eigen Visualstyle
f5.CheckBox6|Command Logging
f1.TabSheet1|Spelerlijst
f1.TabSheet2|Maps
f1.TabSheet3|Speltypen
f1.TabSheet4|Server Vars
f1.TabSheet5|Punkbuster
f1.TabSheet6|PAM-MOD
f1.TabSheet7|Rcon Console
f1.TabSheet8|DM
f1.TabSheet9|DOM
f1.TabSheet10|KOTH
f1.TabSheet11|SAB
f1.TabSheet12|SD
f1.TabSheet13|WAR
f1.TabSheet18|Wapens
f1.TabSheet19|Perks
f1.Label15|
f1.Label17|pam_mode
f5.Label2|Uw Nickname:
RCONCHECK1|RCON-CHECK
f5.Label3|Translation supported by:
f5.Label4|4MULTIPLAYERS.COM
strarr56|Geen RCON Wachtwoord gevonden op deze server!
strarr57|No RCON Login check is Mislukt!
strarr58|No RCON Login check is Gelukt!
strarr59|Highpinger kick
strarr60|Join server
strarr61|Vul in uw ingame Nickname!
strarr62|Call of Duty kan niet worden gevonden 
strarr63| EXE
strarr64|Een moment geduld alstublieft...
strarr65|FOUT: Vul uw juiste IP en Poort in -> IP:POORT
strarr66|Wachtwoordveld is LEEG!
strarr67|Foutief Wachwoord!
strarr68|Geen antwoord van masterserver!
strarr69|Kan niet Snelherstart Hotkey instellen
strarr70|Kan niet Map-Herladen Hotkey instellen
strarr71|Kan niet Map-Veranderen Hotkey instellen
strarr72|Kan niet Speltype Veranderen Hotkey instellen
GetPBScreenshot1|Do punkbuster screenshot
f5.Button2|Ping Visualisation
f5.CheckBox7|PAM-Einstellungen automatisch auslesen
f16.Button1|OK
f16.Label1|Pinglevel 1
f16.Label2|Pinglevel 2
f16.Label3|Pinglevel 3
f16.Label4|Pinglevel 4
f16.Label5|Pinglevel 5
f16.Label6|maxlevel
f16.Label7|ms
f16.CheckBox1|Enabled
f16.CheckBox2|Colored
f16.GroupBox1|Ping Coloring
f16.GroupBox2|Ping Meter
f5.Label5|Masterserverlist Refreshthreads:
f4.Button3|Edit reasons
strarr73|Description
f1.Button140|Map/Mode switch