Datei1|  Archivo  
Einstellungen1|Opciones
GUIDDatenbank1|GUID-Base de datos
Masterserverliste2|Lista de Servidores Maestros
Beenden1|Salir
Serverliste1|  Lista de Servidores
Menoderwas1|Entrar al Servidor
Serverhinzufgen1|Añadir Servidor
Serverpasswortndern1|Cambiar Password del Server
Servereditieren1|Editar Servidor
Serverlschen1|Borrar Servidor
Server1|Pegar Servidor desde el portapapeles
ServerIPPortnachZwischenablagekopieren2|Copiar servidor al portapapeles
AlleServerlschen1|Borrar todos los Servidores
Spielerliste1|  Lista de jugadores
AlleSpielerKicken1|Kickear a todos los Jugadores
AlleSpielerkickenGrund1|Kickear a todos los jugadores (Con Razon)
extanalleSpielersenden1|Enviar un mensaje a todos los jugadores
N1|   ?   
Hilfe1|Ayuda
Fragezeichenzeug1|Foro de Soporte
Autoupdate1|Autoactualizacion
Information1|Informacion
f1.Button1|Ejecutar Comando
f1.Button2|Reinicio Rapido de Mapa
f1.Button3|Reiniciar Mapa
f1.Button4|Cargar el mapa elegido
f1.Button5|PB_SV_Restart
f1.Button6|PB_SV_Update
f1.Button7|PB_SV_GetSS
f1.Button8|+
f1.Button9|Rotacion de Mapas
f1.Button10|Ejecutar
f1.Button11|PB_SV_PList
f1.Button12|PB_SV_Ver
f1.Button13|Poner PAM-Mode
f1.Button14|Poner
f1.Button15|Cancelar
f1.Button16|Editor de rotacion de mapas
f2.Button1|Cancelar
f2.Button2|OK
f2.Label1|Servidor IP:Puerto
f2.Label2|La direccion del servidor tiene que tener el siguiente formato:
f2.Label3|*IP:PORT*
f2.Label4|Ejemplo:
f2.Label5|83.122.98.10:28961 or ds8af33.23.100.25:29384dsid93
f2.Label6|La combinacion IP:Puerto se filtrara automaticamente
f2.Label7|rcon Password
f2.Label8|Mantener vacios 
f3.Button1|Cancelar
f3.Button2|OK
f3.Label1|Servidor IP:Puerto
f3.Label2|La direccion del servidor tiene que tener el siguiente formato:
f3.Label3|*IP:PORT*
f3.Label4|Ejemplo:
f3.Label5|83.122.98.10:28961 or ds8af33.23.100.25:29384dsid93
f3.Label6|La combinacion IP:Puerto se filtrara automaticamente
f3.Label7|rcon Password
f3.Label8|Mantener vacios
f4.Button1|Cancelar
f4.Button2|OK
f4.Label1|Mensaje de Texto al Jugador:
f4.Label2|Este mensaje se enviara al jugador directamente. Despues de 5 segundos deberá:
f5.Button1|OK
f5.Label1|Lenguaje
f6.Button1|Entrar al servidor
f6.Button2|Cancelar
f6.Button3|Requery
f6.Label1|Nombre del jugador
f6.Label2|Password
f6.Label3|Servidor:
f6.Label4|^^0 = Black
f6.Label5|^1 = Red
f6.Label6|^2 = Green
f6.Label7|^3 = Yellow
f6.Label8|^4 = Darkblue
f6.Label9|^5 = Turquoise
f6.Label10|^6 = Magenta
f6.Label11|^7 = White
f6.Label12|^8 = Teamcolor
f6.Label13|^9 = Grey
f7.Button1|OK
f7.Label1|^^0 = Black
f7.Label2|^1 = Red
f7.Label3|^2 = Green
f7.Label4|^3 = Yellow
f7.Label5|^4 = Darkblue
f7.Label6|^5 = Turquoise
f7.Label7|^6 = Magenta
f7.Label8|^7 = White
f7.Label9|^8 = Teamcolor
f7.Label10|^9 = Grey
f8.Label1|Version 0.1 beta
f8.Label2|Main Coding:
f8.Label3|Supermuckl (Denis Gutrung)
f8.Label4|mrsmith_at_matrix@freenet.de
f8.Label5|Links:
f9.Button1|Cancel
f9.Button2|OK
f9.Button3|No
f9.Button4|Requery
f9.Label1|Password Actual:
f9.Label2|
f9.Label3|Nuevo Password:
f10.Button1|Buscando
f10.Button2|Exportar GUIDLIST
f10.Button3|OK
f10.Button4|BORRAR GUID-Database 
f10.Button5|IMPORTAR Guidlist
f10.Label1|Resultados:
f10.Label2|Guids in Database: 
f10.Label3|0
f10.Label4|Search Term:
f11.Button1|-->
f11.Button2|Delete Sel. Map
f11.Button3|Aplicar
f11.Button4|Cancel
f11.Button5|Move Above
f11.Button6|Move Below
f11.Label1|Mapas disponibles en el servidor
f11.Label2|Rotacion Actual de Mapas
f11.Label3|Tipo de Juego
f12.Button1|Refrescar
f12.Button2|Cerrar
f12.Button3|Buscar
f12.Button4|Aplicar en las opciones de Filtrado
f12.Label2|COD Version:
f12.Label3|Servidor:
f12.Label4|4720
f12.Label5|Nombre del servidor
f12.Label6|Mostrado:
f12.Label7|2356
Kicken1|Kick
KickenGrund1|Kick (Razon)
Bannen1|Ban
BannenGrund1|Ban (Razon)
empBannen1|Ban Temporal
empbannenGrund1|Ban Temporal (Razon)
EinenHighpingerkicken1|Kick Ping Alto
einenLowbirdkicken1|Kick A LowSkilled
EinenRulerkicken1|Kick A HighSkilled
InGuidlisteaufnehmen1|Guardar el nuevo nombre en el GuidList
extanSpielersenden1|Enviar mensaje al Jugador
extanalleSpielersenden2|Enviar Mensaje a todos
Serverbetreten1|Entrar al Servidor
Serverhinzufgen2|Añadir Servidor
Serverpasswortndern2|Cambiar Password
Serverndern1|Editar Servidor
Serverlschen2|Borrar Servidor
ServerausZwischenablagehinzufgen1|Añadir servidor al portapapeles
ServerIPPortnachZwischenablagekopieren1|Copiar Servidor del portapapeles
Spaltesortieren1|Columna corta
f1.CheckBox2|sv_pam (PAM activado)
f5.CheckBox1|Ocultar ventana 
f5.CheckBox2|Minimizar a la barra de tareas del sistema
f5.CheckBox3|Grabar posicion de las ventanas
f5.CheckBox4|Colorear Jugadores/Servidores
f12.CheckBox1|Nombre del Mapa
f12.CheckBox2|Tipo de Juego
f12.CheckBox3|Puro
f12.CheckBox4|Acitvo
f12.CheckBox5|Password
f12.CheckBox6|Acitvo
f12.CheckBox7|Mod
f12.CheckBox8|Activo
f12.CheckBox9|Voz
f12.CheckBox10|Activo
f12.CheckBox11|Ping Maximo
f12.CheckBox12|MaxClients
f12.CheckBox13|Clientes
f12.CheckBox14|Servidor no lleno
f1.GroupBox1|Ejecutar Configuracion
f1.GroupBox2|Password del Servidor
f1.GroupBox3|Otras Variables         Doble click para cambiar valores --> Return para aplicar.
f5.GroupBox1|Actualizar Server
f5.GroupBox2|Ruta de las versiones de Call of Duty para acceder al servidor                          Doble click para cambiar!!!       
f5.GroupBox3|Para entrar al Servidor
f5.GroupBox4|Additive Parameter, That will Be Committed By Starting COD
f5.GroupBox5|Comando/Programa que hay que ejecutar para entrar al servidor(e.j. fichero Bacth)
f10.GroupBox1|Buscando Nick/GUID
f12.GroupBox1|Escaneando Lista de Servidores
f12.GroupBox2|Buscando un servidor
f5.RadioButton1|Dejar programa abierto
f5.RadioButton2|Minimizar Programa (Sin Trafico en la red)
f5.RadioButton3|Cerrar Programa
f5.RadioButton4|Comunicarse con todos los servidores visibles
f5.RadioButton5|Comunicarse SOLO con el servidor seleccionado (para problemas con el TS o conexion lenta de internet)
f5.RadioButton6|Comunicarse SOLO con 2 servidores al mismo tiempo (para problemas con el TS o conexion lenta de internet)
f12.rg0|<
f12.rg1|>
f12.rg1.0|<
f12.rg1.1|>
f12.rg2.0|<
f12.rg2.1|>
f12.rg3.0|<
f12.rg3.1|>
f12.rg4.0|Xenon (Fast)
f12.rg4.1|Activision
ServerinServerlistebernehmen1|Añaidr Servidor a la lista de servidores
form1.edit9|Enter Here IP:PORT To Add A Server
strarr0|Informacion
strarr1|Nombre del Server
strarr2|Ping
strarr3|Mapa/Tipo de Juego
strarr4|Jugador
strarr5|Host:Puerto
strarr6|Info del Host
strarr7|Variable
strarr8|Contenido
strarr9|Nombre
strarr10|Ping
strarr11|Marcador
strarr12|GUID
strarr13|AliasName
strarr14|IP
strarr15|Hostinfo
strarr16|Variable
strarr17|Valor
strarr18|Descripcion
strarr19|Direcccion del Servidor
strarr20|Nombre del servidor
strarr21|Map/Typ
strarr22|Jugador
strarr23|Maxping
strarr24|MOD
strarr25|Puro
strarr26|Password
strarr27|Voz
languageprefix|es
f1.TabSheet17|MODs
f1.Label16|Lista de variables del MOD:
f1.Label18|Lista de comandos del MOD:
f12.CheckBox15|Localizacion del servidor (e.g. spain):
strarr28|Comando
f1.Button17|Button17
strarr29|PingQuickCommandoEinstellungen1|Quick-Commando Settings
f13.Button1|OK
f13.Button2|DEL
f13.Button3|DEL
f13.Button4|DEL
f13.Button5|Add item
f13.Button6|Delete item
f13.Label1|Tecla rapida de reinicio rapido de mapa
f13.Label2|Tecla rapida de recarga rapida de mapa
f13.Label3|+
f13.Label4|Tecla rapida de cambio rapido de mapa
f13.Label5|+
f13.Label6|+
f13.Label7|Mapchange-Aliases
f13.Label8|Mapchange:
f13.Label9|[Mapchange Hotkey] -> map-alias -> [RETURN] -> Map will changed
f13.Label10|Mapchange Abort:
f13.Label11|[Mapchange Hotkey] -> wrong mapalias -> [BACKSPACE] -> Command aborted
f13.CheckBox1|Quick Commandos Enabled
strarr30|Escribe o pega aqui IP:PORT, Para añadir server
strarr31|Error: No se puede añadir este servidor!
strarr32|La direccion del servidor tiene que tener el siguiente formato: "IP:Puerto".
strarr33|E.g: 53.223.12.80:28961 or bla43.23.55.100:23445blablubb
strarr34|La combinacion de ip:Puerto debera ser elegida automaticamente.
strarr35|Kick jugador (razon)
strarr36|Este mensaje se enviara a todos los jugadores
strarr37|Sera kickeado en 6 segundos!
strarr38|Sera baneado en 6 segundos!
strarr39|Banear jugador (razon)
strarr40|Baneo Temporal de jugador (razon)
strarr41|Sera baneado temporalemnte baneado dentro de 6 sec!
strarr42|Enviar mensaje al jugador
strarr43|Enviar mensaje todos los jugadores
strarr44|Este texto se enviara a todos los jugadores del servidor
strarr45|Estas seguro de querer borrar todos los servidores?
strarr46|Borrar servidor
strarr47|Estas seguro de querer kickear a todos los jugadores de este servidor?:
strarr48|Kick a todos los jugadores?
strarr49|kick todos los jugadores (razon)
strarr50|Este mensaje se enviara a todos los jugadores
strarr51|Sera kickeado en 6 segundos!
strarr52|Dataconnection active
strarr53|Cambiar el modo de juego?
strarr54|Modo de juego
QuickCommandoEinstellungen1|Quick-Commando Opciones
AutomatikServermessageaktivieren1|Mensaje Automatico del servidor-Activado
AutomatikServermessage1|Mensaje Automatico
f13.Button7|DEL
f13.Label12|Tecla rapida de Modo de juego:
f13.Label13|+
f13.Label14|[Tecla rapida de cambio de juego] -> tdm -> [RETURN] -> tdm se cargará
f13.Label15|Cambio de tipo de juego:
f14.Button1|OK
f14.Button2|Abbruch
f14.Label1|Nombre del mapa:
f14.Label2|Alias (QuickCommand)
f15.Button1|OK
f15.Button2|Guardar
f15.Label1|Servidores:
f15.Label2|Servidor:
f15.Label3|-
f15.Label4|Text:
f15.Label5|Intervalo en segundos:
f15.Label6|Demora entre líneas en segundos:
f15.Label7|* Automensaje Solo funciona con los derechos de la Rcon
f15.CheckBox1|Automensaje activado  *
f15.GroupBox1|Automensaje Opciones
strarr55|Rate
f2.Label9|Servidor de nombre propio
f2.Label10|Dejar vacio para consulta automatica.
f3.Label9|Servidor de nombre propio
f3.Label10|Dejar vacio para consulta automatica.
f5.GroupBox6|Añadir Servidor
f5.RadioButton7|Como el primer item
f5.RadioButton8|Como el ultimo item
Serverlisteexportieren1|Exportar lista de servidores
ServerausDateihinzufgenImport1|Importar lista de servidores desde Archivo (Import)
f3.Label11|Derechos:
f3.Button3|Permitr
f3.Button4|No permitir
f3.Label12|Edigar password:
f3.Label13|Sistema de seguridad
f3.Label14|Derechs:
f3.Label15|OFF
f5.RadioButton9|Detras de item
f5.CheckBox5|Estilo de visualizacion propio
f5.CheckBox6|Comandos de loggin
f1.TabSheet1|Lista de jugadores
f1.TabSheet2|Lista de mapas
f1.TabSheet3|Tipo de juego
f1.TabSheet4|Servervars
f1.TabSheet5|Punkbuster
f1.TabSheet6|PAM-MOD
f1.TabSheet7|Consola de Rcon
f1.TabSheet8|  DM
f1.TabSheet9| DOM
f1.TabSheet10|KOTH
f1.TabSheet11| SAB
f1.TabSheet12|  SD
f1.TabSheet13|WAR
f1.TabSheet18|Config de Armas
f1.TabSheet19|Config de Ventajas
f1.Label15|
f1.Label17|pam_mode
f5.Label2|Tu nick:
RCONCHECK1|RCON-CHECK
GetPBScreenshot1|Get PB Screenshot
f5.Label3|Translation supported by:
f5.Label4|WWW.SPSNIPERS.COM
strarr56|RCON No definida para este servidor
strarr57|RCON Comprobacion de login fallida
strarr58|RCON Comprobacion de login acertada
strarr59|Kickeo de highpinger(ping excesivo)
strarr60|Entrar en servidor
strarr61|Por favor introducir nombre para jugar 
strarr62|Call of duty no encontrado
strarr63| Exe no encontrado
strarr64|Por favor espera
strarr65|Error: Por favor introduce la ip y el puerto de la manera correcta formato: IP:PUERTO
strarr66|Campo del password vacio
strarr67|Password Erroneo
strarr68|No hay respuesta del servidor maestro
strarr69|Imposible grabar la tecla rapida de reinicio rapido
strarr70|Imposible grabar la tecla rapida de recarga de mapa
strarr71|Imposible grabar la tecla rapida de cambio de mapa
strarr72|Imposible grabar la tecla rapida de tipo de juego
f5.Button2|Ping Visualisation
f5.CheckBox7|PAM-Einstellungen automatisch auslesen
f16.Button1|OK
f16.Label1|Pinglevel 1
f16.Label2|Pinglevel 2
f16.Label3|Pinglevel 3
f16.Label4|Pinglevel 4
f16.Label5|Pinglevel 5
f16.Label6|maxlevel
f16.Label7|ms
f16.CheckBox1|Enabled
f16.CheckBox2|Colored
f16.GroupBox1|Ping Coloring
f16.GroupBox2|Ping Meter
f5.Label5|Masterserverlist Refreshthreads:
f4.Button3|Edit reasons
strarr73|Description
f1.Button140|Map/Mode switch